Termini di servizio

1. Accettazione dei Termini

Accedendo alla piattaforma Worder ("Servizio"), gestita da Worder LLC ("Worder", "noi", "ci" o "nostro"), o usandola, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio ("Termini"). Se non li accetti, non puoi usare il Servizio. Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

2. Descrizione del Servizio

Worder è un marketplace che mette in contatto doppiatori e acquirenti in cerca di voce generata dall'AI. I doppiatori caricano campioni vocali, creano voci e stabiliscono i prezzi. Gli acquirenti acquistano l'accesso alle voci e generano la voce usando la tecnologia di clonazione vocale AI. Worder facilita queste transazioni, ma non crea, possiede né controlla in prima persona le voci pubblicate sulla piattaforma.

3. Registrazione dell'account

Per usare alcune funzioni del Servizio devi creare un account. Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione e di mantenere al sicuro le credenziali del tuo account. Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account. Worder si riserva il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini.

4. Concessione di licenza da parte del doppiatore

Caricando sul Servizio campioni vocali, registrazioni di verifica, contenuti vocali o qualsiasi altro materiale ("Contenuti vocali"), concedi a Worder LLC una licenza perpetua, mondiale, irrevocabile, non esclusiva, gratuita, trasferibile e sublicenziabile per usare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, mostrare, distribuire e creare opere derivate dei tuoi Contenuti vocali per le seguenti finalità:

• Consentire la clonazione vocale AI e la generazione vocale per gli acquirenti sulla piattaforma
• Materiali di marketing, pubblicità e promozione per Worder e il Servizio
• Dimostrare, presentare o far ascoltare in anteprima le voci sulla piattaforma e su mezzi esterni
• Migliorare, sviluppare e mantenere il Servizio e la sua tecnologia
• Creare contenuti di esempio, casi di studio e materiali di portfolio
• Qualsiasi altra finalità lecita ragionevolmente connessa alla gestione e alla promozione del Servizio

Questa licenza sopravvive alla chiusura del tuo account. Dichiari e garantisci di avere il diritto di concedere questa licenza, che i tuoi Contenuti vocali non violano i diritti di terzi e che sei il legittimo titolare della voce rappresentata nei tuoi caricamenti.

5. Verifica e autenticità della voce

I doppiatori devono completare una procedura di verifica, che comprende la registrazione di un video in cui pronunciano una frase assegnata. Dichiari e garantisci che tutti i campioni vocali che carichi sono registrazioni della tua voce e che non hai caricato campioni vocali appartenenti a un'altra persona. Dichiari e garantisci inoltre che i tuoi campioni vocali e le tue registrazioni di verifica sono registrazioni della tua voce naturale e non un'imitazione deliberata di un'altra persona reale e identificabile, creata per replicarne la voce o per far credere a chi ascolta che la registrazione sia di quella persona. Ispirarsi a uno stile vocale, a un tono o a un'interpretazione generici è consentito; imitare deliberatamente una specifica persona reale non lo è. Caricare campioni vocali che non ti appartengono, che imitano la voce di un'altra persona o che travisano l'identità di una voce costituisce una violazione sostanziale dei presenti Termini e può comportare la rimozione immediata della voce, la chiusura dell'account, la perdita dei guadagni e azioni legali.

6. Utilizzo dei dati vocali

Worder non usa i campioni vocali caricati sulla piattaforma per addestrare, perfezionare o migliorare alcun modello AI. I dati vocali sono conservati in modo sicuro e usati esclusivamente per la generazione vocale su richiesta (clonazione vocale) per clienti paganti.

Avvertenza importante: Worder non può controllare, monitorare o limitare l'uso che gli acquirenti fanno dell'audio generato dopo averlo scaricato. Sebbene i presenti Termini vietino agli acquirenti di usare la voce generata per addestrare, perfezionare o migliorare modelli AI (vedi la Sezione 8), Worder non garantisce che tutti gli acquirenti rispettino questa restrizione. Caricando i propri campioni vocali sulla piattaforma, i doppiatori prendono atto di questa limitazione.

7. Prezzi, commissioni e pagamenti

I doppiatori stabiliscono i prezzi delle proprie voci. Worder trattiene circa il 10% o meno di ogni transazione, che comprende:

• Una commissione di piattaforma del 2% per Worder
• Le commissioni di elaborazione della carta di credito (applicate da Stripe)
• I costi di calcolo della generazione AI
• I costi di hosting e archiviazione dei file

Tutte le commissioni sono dettagliate in modo trasparente. Worder si riserva il diritto di modificare la struttura delle commissioni con un preavviso di 30 giorni. I pagamenti ai doppiatori sono elaborati tramite Stripe e sono soggetti ai termini di servizio di Stripe.

8. Diritti e obblighi dell'acquirente

Usi consentiti: gli acquirenti possono usare la voce generata per qualsiasi scopo lecito, inclusi a titolo esemplificativo progetti commerciali, progetti personali, creazione di contenuti, trasmissioni, pubblicità, istruzione, intrattenimento e qualsiasi altra applicazione lecita. La licenza d'uso della voce generata è perpetua e mondiale, fatte salve le restrizioni riportate di seguito.

Usi vietati: non puoi usare la voce generata per:

• Addestrare, perfezionare o migliorare modelli di AI o di machine learning
• Costruire dataset per l'addestramento di AI
• Sublicenziare, rivendere o ridistribuire la voce generata come prodotto a sé stante, o metterla a disposizione di terzi come risorsa vocale
• Generare voce in qualsiasi categoria di contenuti che il doppiatore ha indicato come esclusa per la propria voce (ad esempio: contenuti politici, per adulti, gioco d'azzardo, alcol/tabacco/cannabis, farmaceutici, criptovalute, religiosi o armi). Le restrizioni di una voce sono mostrate sulla sua pagina e sono vincolanti
• Svolgere qualsiasi attività illegale
• Impersonare, minacciare, molestare, sessualizzare, diffamare o comunque generare contenuti rivolti a qualsiasi persona reale e identificabile, o intesi a danneggiarla, compresi il doppiatore, la sua famiglia o qualsiasi terzo
• Compiere molestie, diffamazione o incitamento all'odio
• Creare deepfake intesi a ingannare
• Violare qualsiasi legge o normativa applicabile

Controllo automatico. Per far rispettare queste restrizioni e tutelare i doppiatori, Worder controlla automaticamente il testo di ogni richiesta di generazione prima che venga prodotta qualsiasi voce. Le richieste che sembrano riguardare le categorie escluse da un doppiatore, l'imitazione di una persona reale o contenuti rivolti a una persona reale e identificabile o dannosi per essa vengono bloccate, e non viene generata alcuna voce. Il controllo è automatico e può occasionalmente bloccare contenuti consentiti o lasciar passare contenuti vietati; se ritieni che una richiesta sia stata bloccata per errore, contatta admin@worder.com. Le violazioni ripetute o gravi possono comportare la sospensione, la chiusura dell'account e, ove giustificato, azioni legali.

Worder si riserva il diritto di sospendere o chiudere gli account degli acquirenti che violano questi obblighi.

9. Usi vietati

Non puoi usare il Servizio per:

• Caricare, generare o distribuire contenuti illegali, dannosi, minacciosi, offensivi, molesti, diffamatori o comunque discutibili
• Impersonare qualsiasi persona o entità, o dichiarare falsamente o travisare la tua identità
• Caricare campioni vocali che non ti appartengono o su cui non hai diritti
• Tentare di decompilare, decodificare o estrarre i modelli AI o gli algoritmi usati dal Servizio
• Raccogliere dati dal Servizio mediante scraping, crawling o altri mezzi senza autorizzazione
• Interferire con il Servizio o con i server a esso collegati, o comprometterne il funzionamento
• Aggirare qualsiasi funzione di sicurezza, controllo di accesso o limite di utilizzo
• Usare il Servizio per generare contenuti che violano i diritti di qualsiasi persona, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, di privacy o di immagine

10. Proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi design, codice, funzionalità e marchio, è di proprietà di Worder LLC ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale. I doppiatori conservano la proprietà delle proprie registrazioni vocali originali, fatta salva la licenza concessa nella Sezione 4. Gli acquirenti ricevono una licenza limitata e non esclusiva per usare la voce generata per le finalità dichiarate, fatte salve le restrizioni della Sezione 8.

11. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E ACCURATEZZA. WORDER NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O SICURO. WORDER NON GARANTISCE LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA O L'AUTENTICITÀ DI ALCUN CONTENUTO VOCALE O VOCE GENERATA.

12. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, WORDER LLC, I SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INCLUSE LA PERDITA DI PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTE DAL TUO USO DEL SERVIZIO. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI WORDER PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DAI PRESENTI TERMINI O DAL SERVIZIO, O A ESSI RELATIVE, NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO CHE HAI PAGATO A WORDER NEI 12 MESI PRECEDENTI LA PRETESA E (B) $100.

13. Manleva

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Worder LLC, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da (a) il tuo uso del Servizio, (b) la tua violazione dei presenti Termini, (c) la tua violazione dei diritti di terzi, o (d) qualsiasi contenuto che carichi sul Servizio o generi tramite esso.

14. DMCA e reclami per violazione del diritto d'autore

Worder rispetta i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che un contenuto presente sul Servizio violi il tuo diritto d'autore, invia una notifica DMCA a admin@worder.com con l'identificazione dell'opera protetta, del materiale in violazione, i tuoi dati di contatto e una dichiarazione in buona fede e di veridicità resa sotto pena di falsa testimonianza.

15. Chiusura dell'account

Worder può sospendere o chiudere il tuo account in qualsiasi momento, con o senza motivo, con o senza preavviso. Alla chiusura, il tuo diritto di usare il Servizio cessa immediatamente. La licenza concessa nella Sezione 4 (Concessione di licenza da parte del doppiatore) e tutte le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla chiusura restano in vigore, incluse a titolo esemplificativo le Sezioni 4, 6, 10, 11, 12, 13 e 16.

16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dal Servizio sarà risolta mediante arbitrato vincolante amministrato dalla American Arbitration Association, con sede dell'arbitrato nello Stato del Delaware. Rinunci a qualsiasi diritto di partecipare a un'azione collettiva o a un arbitrato collettivo.

17. Disposizioni varie

Se una disposizione dei presenti Termini risulta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore. Il mancato esercizio da parte di Worder di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e Worder riguardo al Servizio e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.

18. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattaci a admin@worder.com.