Termos de Serviço

1. Aceitação dos Termos

Ao acessar ou usar a plataforma Worder ("Serviço"), operada pela Worder LLC ("Worder", "nós", "nos" ou "nosso"), você concorda em se vincular a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se não concordar, você não pode usar o Serviço. Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. O uso continuado do Serviço após as modificações constitui aceitação dos Termos revisados.

2. Descrição do Serviço

O Worder é um marketplace que conecta locutores a compradores que buscam voz gerada por IA. Os locutores enviam amostras de voz, criam vozes e definem preços. Os compradores adquirem acesso às vozes e geram voz usando tecnologia de clonagem de voz por IA. O Worder viabiliza essas transações, mas não cria, possui nem controla as vozes listadas na plataforma.

3. Cadastro de conta

Você deve criar uma conta para usar determinados recursos do Serviço. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas no cadastro e em manter as credenciais da sua conta em segurança. Você é responsável por toda atividade realizada na sua conta. O Worder reserva-se o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.

4. Concessão de licença pelo locutor

Ao enviar amostras de voz, gravações de verificação, conteúdo de voz ou quaisquer outros materiais ao Serviço ("Conteúdo de Voz"), você concede à Worder LLC uma licença perpétua, mundial, irrevogável, não exclusiva, isenta de royalties, transferível e sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, exibir, distribuir e criar obras derivadas do seu Conteúdo de Voz para as seguintes finalidades:

• Viabilizar a clonagem de voz por IA e a geração de voz para compradores na plataforma
• Materiais de marketing, publicidade e promoção do Worder e do Serviço
• Demonstrar, exibir ou apresentar prévias de vozes na plataforma e em mídias externas
• Aprimorar, desenvolver e manter o Serviço e sua tecnologia
• Criar conteúdo de exemplo, estudos de caso e materiais de portfólio
• Qualquer outra finalidade lícita razoavelmente relacionada à operação e à promoção do Serviço

Esta licença sobrevive ao encerramento da sua conta. Você declara e garante que tem o direito de conceder esta licença, que seu Conteúdo de Voz não infringe direitos de terceiros e que você é o legítimo titular da voz representada nos seus envios.

5. Verificação e autenticidade da voz

Os locutores devem concluir um processo de verificação, que inclui gravar um vídeo de si mesmos dizendo uma frase designada. Você declara e garante que todas as amostras de voz que envia são gravações da sua própria voz e que não enviou amostras de voz pertencentes a outra pessoa. Você declara e garante ainda que suas amostras de voz e gravações de verificação são gravações da sua própria voz natural, e não uma imitação deliberada de outra pessoa real e identificável, criada para replicar a voz dela ou fazer os ouvintes acreditarem que a gravação é dessa pessoa. Inspirar-se em um estilo vocal, tom ou entrega genéricos é permitido; imitar deliberadamente uma pessoa real específica não é. Enviar amostras de voz que não lhe pertencem, imitar a voz de outra pessoa ou deturpar a identidade de uma voz constitui violação material destes Termos e pode resultar na remoção imediata da voz, no encerramento da conta, na perda dos ganhos e em ação judicial.

6. Uso dos dados de voz

O próprio Worder não usa as amostras de voz enviadas à plataforma para treinar, ajustar ou aprimorar qualquer modelo de IA. Os dados de voz são armazenados com segurança e usados apenas para a geração de voz sob demanda (clonagem de voz) para clientes pagantes.

Aviso importante: o Worder não pode controlar, monitorar ou restringir como os compradores usam a voz gerada depois de baixada. Embora os compradores estejam proibidos por estes Termos de usar a voz gerada para treinar, ajustar ou aprimorar modelos de IA (ver Seção 8), o Worder não garante que todos os compradores cumprirão essa restrição. Os locutores reconhecem essa limitação ao enviar suas amostras de voz à plataforma.

7. Preços, taxas e pagamentos

Os locutores definem seus próprios preços para suas vozes. O Worder retém aproximadamente 10% ou menos de cada transação, o que inclui:

• Uma taxa de plataforma de 2% para o Worder
• Taxas de processamento de cartão de crédito (cobradas pelo Stripe)
• Custos de computação da geração por IA
• Taxas de hospedagem e armazenamento de arquivos

Todas as taxas são discriminadas com transparência. O Worder reserva-se o direito de modificar a estrutura de taxas com aviso prévio de 30 dias. Os pagamentos aos locutores são processados pelo Stripe e estão sujeitos aos termos de serviço do Stripe.

8. Direitos e obrigações do comprador

Usos permitidos: os compradores podem usar a voz gerada para qualquer finalidade lícita, incluindo, entre outras, projetos comerciais, projetos pessoais, criação de conteúdo, radiodifusão, publicidade, educação, entretenimento e qualquer outra aplicação lícita. A licença de uso da voz gerada é perpétua e mundial, sujeita às restrições abaixo.

Usos proibidos: você não pode usar a voz gerada para:

• Treinar, ajustar ou aprimorar qualquer modelo de IA ou de aprendizado de máquina
• Construir conjuntos de dados para fins de treinamento de IA
• Sublicenciar, revender ou redistribuir a voz gerada como produto independente, ou disponibilizá-la para uso por terceiros como ativo de voz
• Gerar voz em qualquer categoria de conteúdo que o locutor tenha designado como restrita para sua voz (por exemplo: conteúdo político, adulto, de jogos de azar, de álcool/tabaco/cannabis, farmacêutico, de criptomoedas, religioso ou de armas). As restrições de uma voz são exibidas na sua página e são vinculantes
• Praticar qualquer atividade ilegal
• Imitar, ameaçar, assediar, sexualizar, difamar ou de outra forma gerar conteúdo dirigido a qualquer pessoa real e identificável, ou destinado a prejudicá-la — incluindo o locutor, sua família ou qualquer terceiro
• Praticar assédio, difamação ou discurso de ódio
• Criar conteúdo deepfake destinado a enganar
• Violar qualquer lei ou regulamento aplicável

Análise automatizada. Para aplicar essas restrições e proteger os locutores, o Worder analisa automaticamente o texto de cada solicitação de geração antes que qualquer voz seja produzida. Solicitações que pareçam envolver categorias restritas por um locutor, a imitação de uma pessoa real ou conteúdo dirigido ou prejudicial a uma pessoa real e identificável serão bloqueadas, e nenhuma voz será gerada. A análise é automatizada e pode ocasionalmente bloquear conteúdo permitido ou deixar passar conteúdo proibido; se você acredita que uma solicitação foi bloqueada por engano, escreva para admin@worder.com. Violações repetidas ou graves podem resultar em suspensão, encerramento e, quando cabível, ação judicial.

O Worder reserva-se o direito de suspender ou encerrar contas de compradores que violem essas obrigações.

9. Usos proibidos

Você não pode usar o Serviço para:

• Enviar, gerar ou distribuir conteúdo ilegal, nocivo, ameaçador, abusivo, de assédio, difamatório ou de outra forma censurável
• Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou declarar falsamente ou deturpar sua identidade
• Enviar amostras de voz que não lhe pertencem ou sobre as quais você não tem direitos
• Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou extrair os modelos ou algoritmos de IA usados pelo Serviço
• Fazer scraping, rastrear ou de outra forma coletar dados do Serviço sem autorização
• Interferir no Serviço ou nos servidores a ele conectados, ou perturbá-los
• Contornar quaisquer recursos de segurança, controles de acesso ou limites de uso
• Usar o Serviço para gerar conteúdo que viole os direitos de qualquer pessoa, incluindo direitos de propriedade intelectual, privacidade ou imagem

10. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo seu design, código, recursos e marca, é de propriedade da Worder LLC e está protegido por leis de direitos autorais, marcas e outras leis de propriedade intelectual. Os locutores mantêm a propriedade de suas gravações de voz originais, sujeita à licença concedida na Seção 4. Os compradores recebem uma licença limitada e não exclusiva para usar a voz gerada para as finalidades declaradas, sujeita às restrições da Seção 8.

11. Isenção de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO E EXATIDÃO. O WORDER NÃO GARANTE QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU SEGURO. O WORDER NÃO GARANTE A QUALIDADE, A EXATIDÃO OU A AUTENTICIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO DE VOZ OU VOZ GERADA.

12. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A WORDER LLC, SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS OU DE REPUTAÇÃO, DECORRENTES DO SEU USO DO SERVIÇO. A RESPONSABILIDADE TOTAL DO WORDER POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DESTES TERMOS OU DO SERVIÇO, OU A ELES RELACIONADAS, NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE (A) O MONTANTE QUE VOCÊ PAGOU AO WORDER NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO OU (B) $100.

13. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Worder LLC, seus diretores, administradores, funcionários e agentes de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de (a) seu uso do Serviço, (b) sua violação destes Termos, (c) sua violação de direitos de terceiros ou (d) qualquer conteúdo que você envie ao Serviço ou gere por meio dele.

14. DMCA e reclamações de direitos autorais

O Worder respeita os direitos de propriedade intelectual. Se você acredita que algum conteúdo no Serviço viola seus direitos autorais, envie uma notificação DMCA para admin@worder.com com a identificação da obra protegida, o material infrator, suas informações de contato e uma declaração de boa-fé e de veracidade sob pena de perjúrio.

15. Encerramento

O Worder pode suspender ou encerrar sua conta a qualquer momento, com ou sem motivo, com ou sem aviso prévio. Após o encerramento, seu direito de usar o Serviço cessa imediatamente. A licença concedida na Seção 4 (Concessão de licença pelo locutor) e todas as disposições que, por sua natureza, devam sobreviver ao encerramento permanecerão em vigor, incluindo, entre outras, as Seções 4, 6, 10, 11, 12, 13 e 16.

16. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, sem consideração a princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço será resolvida por arbitragem vinculante administrada pela American Arbitration Association, conduzida no Estado de Delaware. Você renuncia a qualquer direito de participar de ação coletiva ou de arbitragem coletiva.

17. Disposições gerais

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais disposições permanecerão em vigor. A omissão do Worder em exercer qualquer direito ou disposição não será considerada renúncia. Estes Termos constituem o acordo integral entre você e o Worder a respeito do Serviço e substituem todos os acordos anteriores.

18. Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, escreva para admin@worder.com.