Términos del servicio

1. Aceptación de los términos

Al acceder a la plataforma Worder (el “Servicio”), operada por Worder LLC (“Worder”, “nosotros” o “nuestro”), o al usarla, aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio (los “Términos”). Si no estás de acuerdo, no puedes usar el Servicio. Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Si sigues usando el Servicio después de las modificaciones, se entenderá que aceptas los Términos revisados.

2. Descripción del servicio

Worder es un marketplace que conecta a actores de voz con compradores que buscan voz generada por IA. Los actores de voz suben muestras de voz, crean voces y fijan precios. Los compradores adquieren acceso a las voces y generan voz mediante tecnología de clonación de voz con IA. Worder facilita estas transacciones, pero no crea, posee ni controla por sí misma las voces publicadas en la plataforma.

3. Registro de la cuenta

Debes crear una cuenta para usar ciertas funciones del Servicio. Te comprometes a proporcionar información exacta, actual y completa durante el registro y a mantener seguras las credenciales de tu cuenta. Eres responsable de toda la actividad que se realice con tu cuenta. Worder se reserva el derecho de suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos Términos.

4. Concesión de licencia del actor de voz

Al subir muestras de voz, grabaciones de verificación, contenido de voz o cualquier otro material al Servicio (el “Contenido de voz”), otorgas a Worder LLC una licencia perpetua, mundial, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, mostrar, distribuir y crear obras derivadas de tu Contenido de voz con los siguientes fines:

• Facilitar la clonación de voz con IA y la generación de voz para los compradores de la plataforma
• Materiales de marketing, publicidad y promoción de Worder y del Servicio
• Demostrar, exhibir o previsualizar voces en la plataforma y en medios externos
• Mejorar, desarrollar y mantener el Servicio y su tecnología
• Crear contenido de muestra, casos de estudio y materiales de portafolio
• Cualquier otro fin lícito razonablemente relacionado con la operación y la promoción del Servicio

Esta licencia sobrevive a la cancelación de tu cuenta. Declaras y garantizas que tienes derecho a otorgar esta licencia, que tu Contenido de voz no infringe los derechos de ningún tercero y que eres el legítimo propietario de la voz representada en los archivos que subes.

5. Verificación y autenticidad de la voz

Los actores de voz deben completar un proceso de verificación que incluye grabarse en video diciendo una frase designada. Declaras y garantizas que todas las muestras de voz que subes son grabaciones de tu propia voz y que no has subido muestras de voz que pertenezcan a otra persona. Declaras y garantizas además que tus muestras de voz y grabaciones de verificación son grabaciones de tu propia voz natural, y no una imitación deliberada de otra persona real e identificable creada para replicar su voz o para hacer creer a los oyentes que la grabación es de esa persona. Inspirarse en un estilo vocal, un tono o una forma de interpretar generales está permitido; imitar deliberadamente a una persona real concreta, no. Subir muestras de voz que no te pertenecen, imitar la voz de otra persona o falsear la identidad de una voz constituye un incumplimiento grave de estos Términos y puede dar lugar a la retirada inmediata de la voz, la cancelación de la cuenta, la pérdida de las ganancias y acciones legales.

6. Uso de los datos de voz

Worder no usa las muestras de voz subidas a la plataforma para entrenar, ajustar ni mejorar ningún modelo de IA. Los datos de voz se almacenan de forma segura y se usan únicamente para la generación de voz bajo demanda (clonación de voz) para clientes que pagan.

Aviso importante: Worder no puede controlar, supervisar ni restringir cómo usan los compradores la voz generada una vez descargada. Aunque estos Términos prohíben a los compradores usar la voz generada para entrenar, ajustar o mejorar modelos de IA (ver la sección 8), Worder no garantiza que todos los compradores cumplan esta restricción. Los actores de voz reconocen esta limitación al subir sus muestras de voz a la plataforma.

7. Precios, comisiones y pagos

Los actores de voz fijan sus propios precios para sus voces. Worder retiene aproximadamente el 10 % o menos de cada transacción, lo que incluye:

• Una comisión de plataforma del 2 % para Worder
• Las comisiones de procesamiento de tarjeta de crédito (cobradas por Stripe)
• Los costos de cómputo de la generación con IA
• Las tarifas de alojamiento y almacenamiento de archivos

Todas las comisiones se detallan de forma transparente. Worder se reserva el derecho de modificar la estructura de comisiones con 30 días de aviso. Los pagos a los actores de voz se procesan a través de Stripe y están sujetos a los términos del servicio de Stripe.

8. Derechos y obligaciones del comprador

Usos permitidos: los compradores pueden usar la voz generada para cualquier fin lícito, incluidos, entre otros, proyectos comerciales, proyectos personales, creación de contenido, radiodifusión, publicidad, educación, entretenimiento y cualquier otra aplicación lícita. La licencia para usar la voz generada es perpetua y mundial, con sujeción a las restricciones que se indican a continuación.

Usos prohibidos: no puedes usar la voz generada para:

• Entrenar, ajustar o mejorar cualquier modelo de IA o de aprendizaje automático
• Crear conjuntos de datos para entrenar IA
• Sublicenciar, revender o redistribuir la voz generada como producto independiente, o ponerla a disposición de terceros para su uso como recurso de voz
• Generar voz en cualquier categoría de contenido que el actor de voz haya designado como restringida para su voz (por ejemplo: contenido político, para adultos, de apuestas, de alcohol/tabaco/cannabis, farmacéutico, de criptomonedas, religioso o de armas). Las restricciones de una voz se muestran en su página y son vinculantes
• Realizar cualquier actividad ilegal
• Suplantar, amenazar, acosar, sexualizar, difamar o generar de cualquier otro modo contenido dirigido a cualquier persona real e identificable o destinado a perjudicarla, incluidos el actor de voz, su familia o cualquier tercero
• Incurrir en acoso, difamación o incitación al odio
• Crear contenido deepfake con intención de engañar
• Infringir cualquier ley o normativa aplicable

Filtrado automatizado. Para hacer cumplir estas restricciones y proteger a los actores de voz, Worder filtra automáticamente el texto de cada solicitud de generación antes de producir cualquier voz. Las solicitudes que parezcan implicar categorías restringidas por un actor de voz, la suplantación de una persona real o contenido dirigido a una persona real e identificable o perjudicial para ella se bloquearán y no se generará ninguna voz. El filtrado es automatizado y en ocasiones puede bloquear contenido permitido o no detectar contenido prohibido; si crees que una solicitud se bloqueó por error, escribe a admin@worder.com. Las infracciones reiteradas o graves pueden dar lugar a la suspensión, la cancelación y, cuando proceda, acciones legales.

Worder se reserva el derecho de suspender o cancelar las cuentas de compradores que incumplan estas obligaciones.

9. Usos prohibidos

No puedes usar el Servicio para:

• Subir, generar o distribuir contenido ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio o de cualquier otro modo censurable
• Suplantar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar tu identidad
• Subir muestras de voz que no te pertenecen o sobre las que no tienes derechos
• Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o extraer los modelos de IA o los algoritmos que usa el Servicio
• Extraer, rastrear o recopilar de cualquier otro modo datos del Servicio sin autorización
• Interferir con el Servicio o los servidores conectados a él, o interrumpirlos
• Eludir cualquier función de seguridad, control de acceso o límite de uso
• Usar el Servicio para generar contenido que infrinja los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de propiedad intelectual, privacidad o imagen

10. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su diseño, código, funciones y marca, es propiedad de Worder LLC y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y demás leyes de propiedad intelectual. Los actores de voz conservan la propiedad de sus grabaciones de voz originales, con sujeción a la licencia otorgada en la sección 4. Los compradores reciben una licencia limitada y no exclusiva para usar la voz generada para los fines declarados, con sujeción a las restricciones de la sección 8.

11. Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD. WORDER NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA SEGURO. WORDER NO GARANTIZA LA CALIDAD, EXACTITUD O AUTENTICIDAD DE NINGÚN CONTENIDO DE VOZ NI DE NINGUNA VOZ GENERADA.

12. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, WORDER LLC, SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADO DE TU USO DEL SERVICIO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE WORDER POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SERVICIO, O RELACIONADAS CON ELLOS, NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) EL IMPORTE QUE HAYAS PAGADO A WORDER EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O (B) $100.

13. Indemnización

Te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemnes a Worder LLC, sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de (a) tu uso del Servicio, (b) tu incumplimiento de estos Términos, (c) tu infracción de los derechos de cualquier tercero o (d) cualquier contenido que subas al Servicio o generes a través de él.

14. DMCA y reclamaciones por derechos de autor

Worder respeta los derechos de propiedad intelectual. Si crees que algún contenido del Servicio infringe tus derechos de autor, envía una notificación DMCA a admin@worder.com con la identificación de la obra protegida, el material infractor, tus datos de contacto y una declaración de buena fe y de exactitud bajo pena de perjurio.

15. Cancelación

Worder puede suspender o cancelar tu cuenta en cualquier momento, con o sin causa y con o sin previo aviso. Tras la cancelación, tu derecho a usar el Servicio cesa de inmediato. La licencia otorgada en la sección 4 (Concesión de licencia del actor de voz) y todas las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la cancelación seguirán en vigor, incluidas, entre otras, las secciones 4, 6, 10, 11, 12, 13 y 16.

16. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Delaware, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association, con sede de arbitraje en el estado de Delaware. Renuncias a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva o en un arbitraje colectivo.

17. Disposiciones generales

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor. Que Worder no haga valer algún derecho o disposición no se considerará una renuncia a ellos. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y Worder respecto al Servicio y sustituyen todos los acuerdos anteriores.

18. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a admin@worder.com.